富里市には多くの外国人の方が住んでいます。富里市に住んでいる外国人の国籍は、以前と比べ多様化しています。

ごみの出し方のルールは、市民全員が守らなければなりません。言語が障壁となって、ルールを守りたくても守れない、わからないということがなくなるように以下のとおりごみ袋を変更します。

今までの外国語表記は英語・韓国語の2か国語表記でしたが、現在の外国人市民者数に合わせ次の7か国語表記に変更します。

1. ベトナム語
2. 英語
3. シンハラ語
4. 中国語
5. タイ語
6. 韓国語
7. スペイン語
   (上から外国人市民が公用語としている言語多い順)

上記言語を公用語としていない外国人市民には、下表のとおりやさしい日本語に変更します。

これまでのごみ袋の大きさはもやせるごみ用の袋は2種類、そのほかの袋は1種類でした。

ごみの形態が変わってきたことによる現在の袋の大きさではさまざまな生活に対応できないことや市民の皆様から頂いた要望や意見を参考に下表のとおり大きさを見直します。

• 特大：幅65cm、長さ80cm
• 大：幅55cm、長さ75cm
• 大(びん用)※：幅50cm 、長さ70cm
• 小：幅41cm、長さ60cm

• 販売開始時期は、店舗により異なります。
• 店舗により取り扱わない大きさの袋があります。
• これまでのごみ袋も引き続き使用できます。
• 分別に変更はありません。