富里市は令和5年12月末時点で、外国人比率が約7％と、千葉県内1位の比率となっています。

今後も増加が見込まれる外国人市民と日本人市民とのコミュニケーション支援を目的として、地域国際化推進アドバイザーの崔　英善(チェ　ヨンソン)氏を講師に招き、「やさしい日本語」講座を令和6年9月7日(土曜日)に、すこやかセンターにて開催しました。

※『やさしい日本語』とは、外国人にもわかるようにした簡単な日本語のことです。

第一部では、富里市の外国人の現状をクイズ形式で紹介し、やさしい日本語の歴史や必要性について講義が行われました。
また、グループワークや演習問題を交えながら、日本語の難しい表現をやさしい日本語へ変換する方法を実践しました。

第二部では、グループワークのほか、動画を用いて日常の場面で外国人とコミュニケーションをとる難しさを教わりました。
最後には、国によって異なる常識が紹介され、外国人とコミュニケーションを取る際に気を付けるべきことを参加者に伝えました。

参加者からは、「やさしい日本語を今後活用してみたい」という意見が多く、とても学びのある機会となりました。
本講座をきっかけに、やさしい日本語を活用したコミュニケーションが広まっていくことを期待しています。

※この講座は、一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)のアドバイザー派遣事業を活用し、開催しました。